Todas as vezes que voltas de ver alguém da tua família, ficas com uma disposição mórbida de meia-idade!
Vedno, ko se vrneš z obiska nekoga iz svoje družine si morbidne volje srednjih let.
Falas todas as vezes que te vejo.
Seveda, poveš mi zmeraj kadar se srečava.
E de todas as vezes me ensinava a teu respeito.
In vsakič sem se poučil o tebi.
Todas as vezes que eles entravam na camionete eu queria morrer.
Vsakič, ko so vstopili v avtomobil, sem hotel samo umreti.
Parcialmente por ser bonita e ter o cabelo perfeito mas principalmente por causa dos pais deixarem fazer estas festas todas as vezes que ela os apanha na piscina a fazê-lo o que é todas as semanas, aparentemente.
Delno zato, ker je čedna in ima perfektne lase, predvsem pa zato, ker ji starši pustijo imeti žure, vsakič ko ju zaloti, da to delata v bazenu, kar je očitno vsak teden.
Durante 145 anos, todas as vezes que baixei a guarda e deixei o Damon voltar a entrar na minha vida, ele fez qualquer coisa que me fez arrepender disso.
V 145 LETIH, JE VSAKIC, KO SEM ZNIZAL SVOJ OBRAMBNI ZID IN GA SPUSTIL NAZAJ V SVOJE ZIVLJENJE, STORIL NEKAJ, DA SEM TO POTEM OBZALOVAL.
Porque de todas as vezes que lhe pus um obstáculo no caminho, ele encontrou alguma forma de o ultrapassar.
Zato, ker vsakič, ko ga poskušam odstraniti s poti, najde način in me prehiti.
Queres que te diga todas as vezes que durmo com outra?
Kaj bi rada od mene? Da ti vsakič povem, ko te prevaram?
Todas as vezes que o deixo ir, quase sempre acaba morto.
Vsakič ko te pustim, da greš, skoraj končaš mrtev.
E esse submundo está a atormentar o meu filho todas as vezes que dorme.
Tisti svet muči mojega sina vsakič, ko zaspi.
Sim, tentámos organizar-nos, mas falhámos todas as vezes.
Trudili smo se organizirati, vendar nam je vsakič spodletelo.
Todas as vezes que me bateram ou fui roubado, foi por imigrantes.
Vsakič, ko so me pretepli ali oropali, so bili krivi priseljenci.
Eu mesmo cago-me todas as vezes que me mandam para aqui.
Vsakič se podelam, ko me pošljejo nazaj sem.
Preocupo-me contigo todas as vezes que entras na ambulância.
Me skrbi zate vsakič greš na to ambulante.
Havia aqui torresmos de todas as vezes que aqui fizemos compras nos últimos quatro meses.
Vsakič ko sva nakupovala, vseh zadnjih štiri mesece, so tukaj bili ocvirki.
...que foram inspirados por todas as vezes que estive em Dinastia e Falcon Crest.
Navdihnila sta jih Dinastija in Falcon Crest.
Não posso arriscar expor esta organização todas as vezes que aparecer um criminoso humano em National City.
Ne morem izpostavljati to organizacijo, ko se vsakič nekakšen kriminalec pokaže v National City.
Eu paguei sempre a conta de todas as vezes que saímos.
Vedno sem plačevala račune, ko sva šli ven.
Um endereço de IP é um número usado por computadores na rede para identificar seu computador todas as vezes que você se conecta na Internet.
IP naslov je število, ki ga računalniki v omrežju uporabljajo za identifikacijo vašega računalnika vsakič, ko ste na spletu.
Eu cuido de vocês e estou do lado de vocês todas as vezes que pensam em mim.
Bedim nad vami in z vami sem, kadarkoli pomislite name.
Cookies servem para reconhecer você automaticamente todas as vezes que visita nosso site, para que possamos personalizar sua experiência e oferecer o melhor serviço.
Piškotki nam omogočajo, da vas ob ponovnem obisku naše strani avtomatsko prepoznamo in vam tako lahko ponudimo personalizirano uporabniško izkušnjo in boljše storitve.
Talvez nós não o reconheçamos de todas as vezes, mas entendemos que acontece.
Morda tega ne prepoznamo vedno, razumemo pa, da se dogaja.
Poderia ter-vos contado 50 outras parecidas -- todas as vezes que tive a noção que, de alguma forma, a minha maneira de ser silenciosa e introvertida não era necessariamente a certa a ter, que deveria tentar ser mais extrovertida.
Lahko bi vam povedala še 50 podobnih - vsakič, ko sem dobila sporočilo, da moj tihi in vase zaprti pristop k življenju ni nujno pravi, in da bi se morala delati, da sem bolj družabna.
(Risos) Todas as vezes que interpretava uma cena de "The Glass Menagerie", os meus Professores choravam.
Vsakič ko sem odigrala sceno iz "Steklene menažerije", so moji profesorji jokali.
e todas as vezes que concebiam as ovelhas fortes, punha Jacó as varas nos bebedouros, diante dos olhos do rebanho, para que concebessem diante das varas;
In kadar so se mrkale ovce krepkega života, je pokladal Jakob palice ovcam pred oči v žlebove, da bi se ubrejile pri tistih palicah;
Pois que grande nação há que tenha deuses tão chegados a si como o é a nós o Senhor nosso Deus todas as vezes que o invocamos?
Zakaj kje je velik narod, ki bi mu bili bogovi tako blizu, kakor nam je GOSPOD, Bog naš, kadarkoli ga kličemo?
E todas as vezes que o rei entrava na casa do Senhor os da guarda levavam os escudos, e depois tornavam a pô-los na câmara da guarda.
In kadarkoli je kralj šel v hišo GOSPODOVO, so jih nosili stražarji, in potem so jih zopet prinesli v stražarnico.
Sucedeu também certo dia que Eliseu foi a Suném, onde havia uma mulher rica que o reteve para comer; e todas as vezes que ele passava por ali, lá se dirigia para comer.
In nekega dne gre Elizej skozi Sunam, in ondi je bila bogata žena; ta ga pridrži, da bi pri njej jedel. In kadarkoli je poslej šel mimo, je stopil k njej in zaužil kruha.
E todas as vezes que o rei entrava na casa do Senhor, vinham os da guarda e os levavam; depois tornavam a pô-los na câmara da guarda.
In kadarkoli je šel kralj v hišo GOSPODOVO, so prišli stražarji in jih nosili in potem jih zopet odnesli v stražnico.
Todas as vezes que passar, vos arrebatará; porque de manhã em manhã passará, de dia e de noite; e será motivo de terror o só ouvir tal notícia.
Kadar pojde mimo, vas prestreže; kajti vsako jutro pojde mimo, po noči in po dnevi; in samo groza vas bode, ko le začujete poročilo.
Semelhantemente também, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é o novo pacto no meu sangue; fazei isto, todas as vezes que o beberdes, em memória de mim.
Tako tudi kelih po večerji, rekoč: Ta kelih je nova zaveza v moji krvi; to delajte, kolikorkolikrat pijete, v moj spomin.
Porque todas as vezes que comerdes deste pão e beberdes do cálice estareis anunciando a morte do Senhor, até que ele venha.
Kajti kolikorkolikrat jeste ta kruh in pijete ta kelih, oznanjujete smrt Gospodovo, dokler ne pride.
Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós,
Zahvaljujem se Bogu svojemu, kadarkoli se vas spominjam,
0.67484188079834s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vedno, ko se vrneš z obiska nekoga iz svoje družine si morbidne volje srednjih let. 